Makedonija = Hrvatska
Popularna mitologija kaže da je ranih 1970-ih Dado (Adolf) Topić za grupu Time napisao pjesmu sa stihovima: “Kad si sam / Kad je sve tužno / Ti se sjeti nje / Hrvatska ti daje / Ljubavi sve.” Kako je u međuvremenu obavljen politički obračun s “proljećarima”, takvo isticanje činilo se neprikladnim pa je voljena zemlja postala najjužnija yu-republika — Makedonija.
Po drugoj teoriji, pjesma govori o zelenim makedonskim poljima — marihuane.
- Dejan Kršić
Što se tiče interpretacije u nacionalnom ključu, ona je najvjerojatnije pogrešna, pošto su i harmonije i ritam hommage makedonskom folkloru, što je jasno već i iz onog legendarnog Dadina devetosminskog brojanja na početku: “Jen, dva, tri / jen, dva, jen, dva / jen, dva, tri / jen, dva, jen!”.
- Đorđe Matić