Dvojka
“Dobiti dvojku” znači “izvisiti, faliti, ne uspeti”. Sintagma vojničkog slenga. Nastala od komande “Dva!” koja je prilikom izvođenja jutarnje fiskulture označavala “na mestu — voljno”. Reč dva vojnici koriste kao izraz za: otkači, odjebi, umukni, skloni mi se s očiju…
Koristi se i kao gest koji se sastoji u pokazivanju dva polurazmaknuta prsta u obliku “viktorije” sa istim značenjem kao i reč.
U civilstvu se izraz prenio sa specifičnim značenjem inače označavanim i sintagmom “dobiti nogu” — tj. cura ga je napustila, prekinula vezu, prestali su hodati…
- Živoslav Miloradović, Dejan Kršić